Home Investing Brazil’s Voepass seeks bankruptcy protection amid LATAM dispute and safety setbacks